おかげさまで、第39回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」施設部門100選（株式会社旅行新聞新社主催）に入選、2013年度「旅行業が選ぶ人気温泉旅館ホテル250選」（株式会社観光経済新聞社主催）に認定されました。皆様へのご報告とともに、いつもご愛顧いただいておりますお客様に、心より深くお礼申し上げます。お越しいただくお客様により一層楽しんでお過ごしいただける温泉旅館づくりを目指し、スタッフが一丸となって日々精進して参ります。今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

2014年1月吉日
あわら温泉　グランディア芳泉